注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『墨西哥』突击检查 狱中搜出妓女斗鸡加孔雀  

2011-11-10 05:12:34|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Prostitutes and 100 cock fighting roosters found in Mexican prison
墨西哥监狱搜出妓女及100只斗鸡

A surprise inspection of a jail in the Mexican resort city of Acapulco unveiled 19 prostitutes, two sacks of marijuana and 100 roosters for cock fighting, authorities have said.
墨西哥政府称,在一次针对度假城市阿卡普尔科市一所监狱的突击检查中,狱警搜出了19名妓女、两麻袋大麻以及100只斗鸡。

Prostitutes and 100 cock fighting roosters found in Mexican prison

The discovery came as 500 federal officers prepared to transfer some 60 inmates to maximum security prisons overnight Sunday to Monday, said Arturo Martinez, spokesman for federal anti-drug operations in the western state of Guerrero.
据格雷罗州联邦反毒品行动发言人Arturo Martinez表示,在这次周日夜间持续到周一凌晨的突袭行动中,他们调用了500名联邦警员,预备将60名左右的囚犯在当晚转移到最高警戒的监狱中。

Police also found six female prisoners in the men's section of the jail, as well as sharp weapons, two peacocks, and luxury items such as plasma TVs, he said.
警方还在男子监狱区发现了六名女犯,以及各种利器、两只孔雀,甚至还有等离子电视等奢侈品。

"We're investigating the probable culprits," said Martinez, spokesman for the federal operation which is working to stem a wave of violence blamed on organised crime in the region.
“我们正在调查幕后黑手,”这一旨在抑制当地黑社会掀起的犯罪浪潮的联邦行动的发言人如是说。

Guerrero state, where Acapulco is located, has the third highest rate of murders in Mexico after the northern border states of Chihuahua and Nuevo Leon.
阿卡普尔科市所在的格雷罗州是全墨西哥除北部边境城市齐瓦瓦以及新莱昂州外的第三大谋杀案最多城市。

In the first nine months of 2011 some 1,348 people were murdered in Guerrero, according to an October tally from daily Reforma.
据十月份《改革日报》的统计数据,2011年的头九个月里就有约1348人在格雷罗州被杀。

Mexico's overcrowded jails are rife with corruption and see frequent violence including riots, killings and breakouts.
墨西哥拥挤不堪的监狱中充满了腐败,暴动、凶杀、越狱等暴力事件层出不穷。

原文链接:每日电讯报

  评论这张
 
阅读(1277)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017