注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『民调』各国人民茶余饭后最爱聊:失业问题  

2011-12-15 06:22:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Unemployment 'most talked-about' problem
失业问题——“最被津津乐道”的话题

From after-dinner chit chat to striking up a conversation at a bus stop, unemployment is now one of the world’s most talked-about problems.
无论是饭后闲聊还是等公车时的随意交谈,失业问题都是目前全球最被津津乐道的话题之一。

Unemployment is now a worldwide talking-point alongside greed and poverty, according to a poll.

According to a survey involving 23 countries, worklessness has joined greed and poverty as one of most debated issues across the globe.
根据一项涉及23个国家的调查,失业问题已经跟贪婪、贫穷一起成了各国人民最常谈论的话题。

In the past month the number of people saying they have talked about the unemployment crisis rose to 18pc, up from 15pc last year and 3pc in 2009. Between July and September almost a fifth talked about joblessness, with 24pc discussing corruption and 20pc extreme poverty.
在过去的一个月里,承认自己谈论过失业问题的人数上涨了18%,去年只有15%人会谈到这一问题,2009年更是只有3%。从今年七月到九月,约五分之一的受调者参与了失业问题的讨论,谈论过腐败的有24%,贫困问题20%。

In the UK, the unemployment toll is set to rise to almost 3m next year as economic downturn bites harder with experts predicting the jobs market will get worse before it gets better. Unemployment is currently 8.3pc, or 2.6m, and the number of young Britons out of work has reached one in five.
在英国,由于经济持续低迷,专家预计就业市场也将依然严峻,明年的失业人口将可能上升到约300万。目前的失业率是8.3%,260万人左右。而年轻人中的失业率更是高达五分之一。

Although unemployment has so far not reached the dizzy heights of previous recessions, the subject is becoming an obvious talking point as concerns over the eurozone spread and global growth prospects weaken.
虽然失业率还没有达到以往经济大萧条时期的最高值,但随着欧盟各国的忧虑氛围以及对全球经济增长的担忧,这一话题显然已经成了民众谈论的焦点。

Unemployment is the most talked about issue in Spain, where worklessness is currently at 22.6pc, the poll of 11,293 people by BBC World Service, out on Monday, revealed.
在这一周日发布的BBC全球台进行的调查中,11293人受访,其中失业问题在目前22.6%人口失业的西班牙被谈论的比例最高。

Most talked-about global issues, 2009-2011
最多被谈及的全球问题,2009-2011

Average of 19 countries*
19个国家的平均值

『民调』各国人民茶余饭后最爱聊:失业问题 - JuliaD - 每日小抄在网易

  1. 贪污腐败
  2. 贫困
  3. 食品/能源价格上涨与通货膨胀
  4. 失业
  5. 恐怖主义
  6. 气候变化
  7. 全球经济
  8. 犯罪/暴力/公共安全
  9. 教育
  10. 环境问题
  11. 政治问题
  12. 战争/武力争端
  13. 医疗保险/健康问题
  14. 能源危机/替代能源
  15. 宗教问题

被调国包括:巴西、智利、中国、埃及、法国、德国、印度、印尼、日本、肯尼亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯、西班牙、土耳其、英国、美国

  评论这张
 
阅读(1397)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017