注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『双语』路透社:三分之一俄国人认为太阳绕着地球转  

2011-02-14 13:43:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

An orthodox cathedral is silhouetted as the sun sets in the village Zelyonaya Sloboda 50 km southeast from Moscow in this picture taken late on July 12, 2004. REUTERS/Viktor Korotayev

(Reuters) - Does the sun revolve around the Earth? One in every three Russians thinks so, a spokeswoman for state pollster VsTIOM said on Friday.
路透社-太阳是绕着地球转的吗?俄国民调组织VsTIOM的发言人称,每三个俄罗斯人中就有一个是这样认为的。

In a survey released this week, 32 percent of Russians believed the Earth was the center of the Solar system; 55 percent that all radioactivity is man-made; and 29 percent that the first humans lived when dinosaurs still roamed the Earth.
这项调查结果是在本周公布的,受调的俄国人中有32%认为地球才是太阳系的中心;55%认为所有放射现象都是人为的,更有29%的认为人类的祖先诞生于恐龙统治地球的时代。

"It's really quite amazing," spokeswoman Olga Kamenchuk said of the survey that polled 1,600 people across Russia's regions in January, with a 3.4-percent margin of error.
“结果真是太让人吃惊了。”发言人Olga Kamenchuk说这项在一月份进行的调查涉及俄国各地1600名国人,误差率大概3.4%。

"All of them (the questions) were absolutely obvious... the data speaks of the low levels of education in the country."
“所有(问题)都是非常显而易见的简单……数据结果显示俄国教育水平的底下。”

However, people tend to forget what they have been taught at school if it is not part of daily use, she added: "I wonder whether our colleagues in other countries would find any different."
不过,如果日常生活里很少会用到,一般人总是很容易把学校里学到的常识忘记。所以她也说:“我很想知道别的国家的同类调查会有什么不同结果。”

The study also found that women were more likely than men to believe the scientific fallacies.
这项调查也发现,女性比男性更容易相信一些科学上的谬论。

原文链接:路透社

  评论这张
 
阅读(946)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017