注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『双语』匈牙利惊现火焰龙卷风(图)  

2011-03-03 13:06:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Fire tornado caught on camera in Hungary
镜头捕捉匈牙利火焰龙卷风

A rare phenomenon known as a "fire tornado", has been caught on camera towering into the night sky above Budapest.
一种被称为“火旋风”的罕见现象最近出现在布达佩斯的夜空中,还被照相机拍了下来。 A fire tornado was created during a blaze at a plastic processing factory in Kistarcsa near Budapest, Hungary These striking photos were captured during a huge fire at a plastic processing plant in Kistarcsa, a suburb of the Hungarian capital Budapest.
这些惊人的照片记录了一场发生在匈牙利首都布达佩斯郊区一家塑料厂的超级大火。 Around 70 firefighters were sent to tackle the blaze, which engulfed an entire industrial unit and sent a terrifying tower of flames swirling into the sky.
当时有70名消防员赶到现场救火,整个工业楼都被大火包围,火焰被卷成巨塔直冲云霄。 A witness at the scene said that 15 foot high flames also ravaged the building, and several explosions were heard.
在场的目击者说火焰足有15英尺高,彻底烧毁了整座大楼,还能听到几声爆炸。 So far, no casualties have been reported in the inferno, which broke out at 8pm local time on Tuesday night. The cause of the fire is unknown.
目前这场大火造成的伤亡人数还没有被报道。火灾发生在当地时间周二晚间,起火原因未知。 Fire tornadoes, also known as “fire whirls”, only occur under certain conditions and form a vertical column of flames and hot air that behaves much like a normal tornado.
火焰龙卷风,也被称作“火旋风”,非常罕见。发生时火焰直线上升,如同龙卷风中空气的运行轨迹。 They commonly form during wildfires and are usually around 10 to 15 metres tall, although some extreme examples have been recorded stretching to nearly a mile in height.
这种现象一般发生在森林大火中,通常有10到15米高,但也有几个高达一英里的特殊案例有记可查。 The most deadly example ever recorded was during the Great Kanto earthquake in Japan in 1923, which killed 38,000 people in the space of 15 minutes.
有记录的最致命火旋风发生在1923年日本关东大地震,当时15分钟内有3.8万人丧生。 原文链接:每日电讯报
  评论这张
 
阅读(910)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017