注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『双语』原油输世界 哪国最依赖利比亚  

2011-03-03 02:59:25|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Irish voters head to the polls today for a national election that is expected to bring to an end to the rule of the Fianna Fail party, which has been in power for 60 of the last 80 years. (See Alex Massie's preview on the site today.) The vote comes amidst a time of spiralling economic turmoil for the country. As if an 11 percent GDP decline and 13 percent unemployment aren't bad enough, Ireland also stands to take a hit if oil supplies from Libya are further disrupted, as this chart from the Economist -- via RealClearWorld --  makes clear: 
爱尔兰选民今天前往投票站进行全国大选。据预测,这次大选将终结过去80年里领导了爱尔兰60年的共和党的执政地位。这次大选适逢这个国家经济急剧动荡的多事之秋。不仅GDP已经下降11%,失业率更是高达13%,而且如果利比亚石油供应中断,爱尔兰更将遭受更大的打击。正如下面这张《经济学人》的图表所显示的(各国石油进口总量中来自利比亚的比例):

『双语』原油输世界 哪国最依赖利比亚 - JuliaD - 每日小抄在网易

In terms of total volume of imports, Italy is by far the leader, according to the Economist, bringing in more than 376,000 barrels per day. 
根据经济学人的数据,如果按照进口石油的总量排,意大利是目前利比亚的最大客户,每天都有超过37.6万桶。 原文链接:《外交政策》博客
  评论这张
 
阅读(946)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017