注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『斯洛文尼亚』双重可爱 双头五足非洲陆龟  

2011-03-09 09:04:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

英语有句俗话叫做“Two heads are better than one”,意思类似于汉语的“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”。但看了下面这只双头龟,可能就该直译成“双头总比单头酷”了吧。

Double header: Magda (left) and Lenka make up a seven-week-old African Spurred Tortoise discovered in Slovakia

这只可爱的双头五足非洲苏卡达象龟是在去年11月出生在斯洛文尼亚的。虽然现在看起来还很小,但他们成年之后,可以长到很大。事实上,苏卡达象龟是全球第三大陆龟。成年后一般龟壳可长达45厘米,体重70到100磅。

Unique: The rare tortoise also has five feet and was displayed at Zilina on Monday

苏卡达象龟通常居住在撒哈拉南部非洲北部的沙漠地区,一般寿命为30到50年。目前有记录的最长寿苏卡达象龟是在埃及吉萨动物园,当时那头龟活了54年。(看来千年王八万年龟还是夸张啊)

Fits in the hand: Adults can grow to have 24 to 36 inch long (60-90 cm) shells weighing 150 pounds (70 kg)

On the up: Though the tortoise is tiny now, the species will grow to become the third biggest in the world

  评论这张
 
阅读(1883)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017