注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『Facebook』马克:今年不吃肉 吃肉只吃亲手宰的  

2011-05-31 05:13:16|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

脸书(facebook)老大很喜欢给自己制定挑战,最近每年都会定一个目标。前年的是每天戴领带,去年的挑战就是学中文,他也真的每天都拿出了一小时来学习这个世界上最难的语言。虽然学习结果如何我们还不清楚,但至少这种毅力是能看出来的。今年他又给自己定新规了,那就是只吃自己亲手杀死的动物的肉。目前马克已经亲手杀死了一只羊、一只猪,不过专业的分解工作则由屠夫代劳。据他自己在facebook上留言说,“感觉很好”。

mark_zuckerberg_new.jpg (340×255)

在接受《财富》杂志采访时,马克说:

This year, my personal challenge is around being thankful for the food I have to eat. I think many people forget that a living being has to die for you to eat meat, so my goal revolves around not letting myself forget that and being thankful for what I have. This year I've basically become a vegetarian since the only meat I'm eating is from animals I've killed myself. So far, this has been a good experience. I'm eating a lot healthier foods and I've learned a lot about sustainable farming and raising of animals.
今年我的个人挑战计划是对入我口的食物心怀感激。我觉得很多人都忘记了你吃肉就意味着有一个生灵为你而死了,因此我的目标是让自己牢记这点,也对自己的所有更加感恩。今年我会只吃自己杀死的动物的肉,也就是说我会基本吃素。到现在为止,这一经历非常不错。我吃得更健康了,也学到了很多可持续发展农场和动物饲养的知识。

I started thinking about this last year when I had a pig roast at my house. A bunch of people told me that even though they loved eating pork, they really didn't want to think about the fact that the pig used to be alive. That just seemed irresponsible to me. I don't have an issue with anything people choose to eat, but I do think they should take responsibility and be thankful for what they eat rather than trying to ignore where it came from.
这种念头产生于去年有次我在家烤了一整只猪。当时很多人告诉我虽然他们喜欢吃猪肉,但他们真的不愿意想到自己口中的猪曾经也是条生命。对我来说这很不负责任。我觉得吃肉的人没有问题,但他们应该对自己的行为负责,对自己的食物感恩,而不是试图忽视食物的来源。

马克口中的这种人要对自己的食物负责的说法在美国小有市场,不少素食主义者都认为如果看过动物被宰杀,你就不会再想吃肉了。这跟中国孔子说的“君子远庖厨”倒是很异曲同工。不过不同的是,因为宰杀不仁,孔子说君子应该就避而不见,而马克则逆流而上亲自上手。东西文化的区别还真有意思啊。

  评论这张
 
阅读(1127)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017