注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『美国』被开除IT经理黑公司电脑 老板报告成A片  

2011-06-24 11:42:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Fired IT manager hacked into company's computer and swapped boss' digital presentation with porn
被开除IT经理入侵公司电脑 将老板报告换成A片

A disgruntled IT manager hacked his former employer's computer and replaced his boss's presentation with porn.
一个不满的IT经理入侵了前雇主的电脑,并把老板的报告换成了色情片。

Days earlier Walter Powell, 52, had been fired from his job at Baltimore Substance Abuse Systems Inc.
几天之前,52岁的Walter Powell丢了自己在巴尔的摩药物滥用系统公司的工作。

Powell had worked there as director of management information systems.
Powell之前在那里担任的是信息系统的主管。

Costly prank: Walter Powell's hacking landed him with a two-year suspended sentence, probation and community service

The Baltimore state attorney's office described it as the city's first ever hacking case.
巴尔的摩州检察官办公室说这是该市首例电脑黑客案件。

He hijacked the CEO's digital presentation to the board of directors, so that it displayed pornography instead.
入侵后,他将CEO要交给董事会的电子报告换成了色情片。

He pleaded guilty to two counts of unlawful access to a computer causing a malfunction in Maryland court on Tuesday.
在周二的马里兰法庭上,他对两项非法入侵电脑导致损失的指控表示认罪。

Powell also pleaded guilty to one count of possessing a pass code without authorization.
Powell同时也承认未经授权破解密码的指控。

Behavioral Conditions Circuit Court Judge M. Brooke Murdock sentenced Powell to two years in prison as well as 100 hours of community service and three years of probation.
巡回法院M. Brooke Murdock 法官判Powell 入狱两年,100小时社会服务以及三年查看期。

Powell was told not to go near the company or the home of the chief executive.
Powell被禁止靠近公司以及CEO的家。

He is also barred from possessing software that enables remote access and monitoring of other computers.
他也被禁止使用可远程访问与健康其他电脑的软件。

City agency: The logo for Baltimore Substance Abuse Systems, Inc

Read more: dailymail

  评论这张
 
阅读(1364)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017