注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『韩国』狗狗也有夜光型 韩国科学家培育出发光狗  

2011-07-30 01:09:01|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

South Korean scientists create glowing dog
韩国科学家育出发光狗

(Reuters) - South Korean scientists said on Wednesday they have created a glowing dog using a cloning technique that could help find cures for human diseases such as Alzheimer's and Parkinson's, Yonhap news agency reported.
路透社:韩联社报道,韩国科学家周三宣布他们已经成功使用克隆技术培育出了发光狗,而这种技术很可能可以帮助找到阿尔茨海默氏症和帕金森氏这类人类疾病的治疗方法。

A research team from Seoul National University (SNU) said the genetically modified female beagle, named Tegon and born in 2009, has been found to glow fluorescent green under ultraviolet light if given a doxycycline antibiotic, the report said.
报道中说,首尔国立大学的一个研究团队称发现一头生于2009年的转基因比格母犬Tegon在注射强力霉素抗生素之后,出现了在紫外线照射下发出绿色荧光的情况。

The researchers, who completed a two-year test, said the ability to glow can be turned on or off by adding a drug to the dog's food.
在两年的测试之后,研究人员称这种发光的能力可以用增加或减少狗食中药品的含量来控制。

"The creation of Tegon opens new horizons since the gene injected to make the dog glow can be substituted with genes that trigger fatal human diseases," the news agency quoted lead researcher Lee Byeong-chun as saying.
“Tegon的诞生打开了一片新天地。既然可以通过注射基因药品使得狗发光,那可引发人类致命疾病的基因也可能可以控制。”通讯社引述首席研究员李炳春的话说。

He said the dog was created using the somatic cell nuclear transfer technology that the university team used to make the world's first cloned dog, Snuppy, in 2005.
他说,这条狗是运用体细胞核移植技术培育出来的,这也是该大学项目组在2005年培育出全球首例克隆犬的核心技术。

The scientist said that because there are 268 illnesses that humans and dogs have in common, creating dogs that artificially show such symptoms could aid treatment methods for diseases that afflict humans.
科学家们说,人和狗有268种共同疾病,因此培育有这些症状的狗可以帮助找到治疗困扰人类的疾病的方法。

The latest discovery published in 'Genesis', an international journal, took four years of research with roughly 3.2 billion won ($3 million) spent to make the dog and conduct the necessary verification tests, Yonhap said.
这一最新发现发布在国际期刊《创世纪》中,据韩联社报道,这一历时四年的研究耗资320亿韩币(300万美元)终于成功培育了这头狗及进行若干必须验证测试。

发光狗Tegon和她生下的小狗们:

主要形象

正常光线下Tegon的爪子:

主要形象

紫外线照射下的发光爪:

Main Image

原文链接:路透社

  评论这张
 
阅读(1809)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017