注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『美国』女儿上厕所发现摄像机 男子怒诉星巴克要一百万美元赔偿  

2011-09-27 07:47:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Man sues Starbucks over restroom camera
厕所有录像机 男子起诉星巴克

The old Starbucks logo is seen on a coffee store in Paris March 8, 2011. REUTERS/Regis Duvignau

(Reuters) - A U.S. man is suing Starbucks Coffee Co after his 5-year-old daughter allegedly found a video camera pointed at the toilet in a bathroom in one of their cafes.
路透社:在5岁女儿发现星巴克某门店的洗手间里竟然有一台对着马桶的摄像机后,一美国男子决定起诉星巴克。

William Yockey, of Virginia, is asking for $1 million in the civil suit on four counts, including breach of privacy, his lawyer, Hank Schlosberg, told Reuters on Tuesday.
该案律师Hank Schlosberg在周二告诉路透社,弗吉尼亚州人William Yockey以侵犯隐私等四项罪名提起民事诉讼并要求一百万美元的赔偿。

Yockey and his daughter went into a Starbucks in downtown Washington to use the restroom during an April sightseeing trip, he said.
他说,当时是四月Yockey和女儿在一次观光之旅中走进了一家华盛顿市中心的星巴克使用卫生间。

After using the unisex toilet, the girl discovered a digital video camera hidden in the U-shaped drain pipe under the sink. The camera was aimed at the toilet and recording, Schlosberg said.
在一间两性公用的隔间中上完厕所后,小女孩发现水池下面U形排水管中藏着一个数码摄像机。据Schlosberg律师说当时摄像机正对着马桶,而且还在录像。

"The little girl was very upset and the father was irate," he said.
“小女孩很难过,而父亲也是非常愤怒。”他说。

Yockey contacted the manager, who called police.
Yockey先生向经理投诉,经理很快报了警。

The incident is at least the third involving a camera in a Starbucks bathroom this year.
这已经是今年最少第三起星巴克厕所藏摄像机的案件了。

A man was arrested in May for placing a camera in a California Starbucks and recording at least 40 women. A man was arrested in June for putting a camera in a Florida Starbucks.
五月时一男子就因在加州星巴克厕所放置摄像机拍摄至少40名女性而被捕。六月又有一男子因在佛罗里达州星巴克放置摄像机而被捕。

Starbucks spokesman Alan Hilowitz said: "We take our obligation to provide a safe environment for our customers and our employees very, very seriously."
星巴克发言人Alan Hilowitz说:“我们认为为顾客以及雇员提供安全的环境是我们义不容辞的责任。”

Such incidents as the alleged camera placement were "extremely, extremely rare" given that the company has 17,000 stores in the United States, he said.
而星巴克在全美共有17000间门店,这类摄像机事件是“非常非常罕见的”,他这样说。

原文链接:路透社

  评论这张
 
阅读(991)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017