注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『双语』多张嘴反而吃不上奶 吉林的两嘴两鼻小猪  

2011-09-08 08:29:19|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Meet Babe, the pig who was born with not one but two snouts. And while it might sound like a joke, it's no laughing matter.
来认识一下小宝吧,他是一头出生就有两个鼻子和嘴的小猪。你可能会觉得这听来像个笑话,但却是货真价实的真事。

The two-month-old - part of a litter born on a farm in Deshengtang, Jilin province, northern China - can use both his mouths to eat and appears otherwise normal, say his owners.
这头两个月大的小猪出生在中国北方吉林省一农场,除了有两套可以用来吃喝的的口鼻,他跟别的小猪并没多大差别,主人这样说。

Farmer Li Zhenjun and his wife Yu Wanfen named the piglet Xiaobao - or 'Babe' in English - after the movie about an extraordinary talking pig.
农场主李振军和他的妻子于万芬给这头小猪起名为小宝,灵感就来自电影中那头会说话的小猪。

Seeing double: Babe was born with the odd double snout two months ago in China

Struggle: Yu Wanfen says the piglet has trouble eating as his head is so heavy

Li explained: 'The mouths aren't much of an advantage because his head is very heavy and he gets pushed around by the others.
李先生解释说:“多张嘴其实并没有多大好处,他的头太重了,老是被别的小猪挤到一边。”

'I'm feeding him with a bottle now and he's doing very well.'
“现在我在用奶瓶自己喂它,他长得不错。”

原文链接:dailymail.co.uk

  评论这张
 
阅读(515)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017