注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『印尼』主人返乡忘喂狗 两周之后被狗吃  

2011-09-09 06:17:02|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Abandoned for two weeks, starving dogs eat owner
被弃两周 饿狗食主

Residents use a sack to hold a dog, one of seven dogs suspected of eating their owner, after it was captured on Indonesia's Batam island September 6, 2011. The seven dogs, starved of food and water for two weeks, are suspected of eating their Indonesian owner after he returned to his hometown in Manado from a holiday, local media reported on Tuesday. Four dogs died as residents tried to catch them and the remaining three were sent to a dog pound. REUTERS-Stringer

(Reuters) - Seven dogs starved of food and water for two weeks are suspected of eating their Indonesian owner after he returned to his hometown in Manado from a holiday, local media reported on Tuesday.
路透社:据印尼媒体周二报道,据说在没吃没喝被主人遗弃两周后,七条恶狗将刚从家乡万鸦老归来的主人分食。

A neighborhood guard was curious when he saw luggage lined up at the front of Andre Lumboga's house, days after the 50-year old arrived back home. He approached the house, smelled something foul and called the police, according to a report.
据报道,一社区警卫发现50岁的Andre Lumboga归来数日后,其房前依然堆满行李。好奇的他走近后闻到异味,马上就报了警。

"His skull was found in the kitchen, and his body was found in the front of his house," Eriyana, a local police chief in Batam, an island off Sumatra, told VIVAnews website.
“他的头骨被发现在厨房,而身体则在家门前。”位于苏门答腊岛附近的巴丹岛上的警察Eriyana在接受VIVAnews采访时说。

Lumboga arrived home last Wednesday, but his body was just discovered on Monday.
Lumboga 上周三回到了家,但尸体却直到本周一才被发现。

"We suspect that the dogs were hungry, so they attacked Andre, because they had not been fed for 14 days," he said. Police also found bones of two other dogs, believed to have also been eaten by the hungry canines.
“我们怀疑那些狗饿坏了所以攻击了Andre,因为它们已经14天没吃没喝了。”警方发言人说。警方也发现了另两头狗的骸骨,他们认为这也是被其他饥饿的狗所食。

Lumboga was from northern Sulawesi island, a predominantly Christian area, where the local spicy diet is famous in Indonesia for including dogs, bats and forest rats.
Lumboga来自于苏拉威西岛北部,那是一个以基督教为主的地区,当地以狗肉、蝙蝠、林鼠制成的辛辣食物在印尼非常有名。

Residents prepare to transport sacks containing dogs suspected of eating their owner after they were captured on Indonesia's Batam island September 6, 2011. The seven dogs, starved of food and water for two weeks, are suspected of eating their Indonesian owner after he returned to his hometown in Manado from a holiday, local media reported on Tuesday. Four dogs died as residents tried to catch them and the remaining three were sent to a dog pound. REUTERS-Stringer

Seven dogs suspected of eating their owner are seen in the backyard of a house before they were caught on Indonesia's Batam island September 6, 2011. The seven dogs, starved of food and water for two weeks, are suspected of eating their Indonesian owner after he returned to his hometown in Manado from a holiday, local media reported on Tuesday. Four dogs died as residents tried to catch them and the remaining three were sent to a dog pound. REUTERS-Stringer

原文链接:路透社

  评论这张
 
阅读(1014)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017