注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

每日小抄在网易

【每日小抄】的网易同步博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我的小站:『每日小抄』http://meirixiaochao.com/

网易考拉推荐

『美国』佛州小镇欧洲打广告 目标吸引天体爱好者  

2012-01-03 07:42:46|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Florida town seeks nudist vacationers from Europe
佛罗里达州小镇欲吸引欧洲裸体游客

(Reuters) - A west Florida community is spending $3,800 in tax dollars to entice naked Germans to spend their summer vacations there.
路透社——佛罗里达州南部一小镇正计划花费3800美元的当地税金,以吸引德国的裸体爱好者来到当地度过夏日假期。

The advertising grant was awarded Tuesday by the Pasco County commission to Pandabare, a local nudist organization representing 16 resorts, campgrounds and clubs located in the largely rural county north of Tampa.
这一广告计划是在周二由帕斯科郡委员会通过的,而提议者则是代表了坦帕北部农区的16家度假村、露营地以及俱乐部的当地天体组织Pandabare.

The ads, to be placed in European publications, will promote the county's longstanding reputation as the nudist capital of America.
广告将在欧洲各地出版物中出现,目的是推广当地作为美国天体中心地区的悠久历史。

"The idea is to create a Euro-bird season in July and August which are our worst two months of the year," said Eric Keaton, public communications manager for the Pasco County tourist development agency. Keaton said nudism contributes to the county's economy, but he had no figures to quantify its impact.
“我们的想法是在当地旅游的淡季,也就是七八月打造成欧洲游客的造访期。”帕斯科郡旅游发展局公关经理Eric Keaton这样说。Keaton称天体游确实对当地经济做出了贡献,但他并没有一个能将其作用量化的数字。

The first target market for the ad campaign will be Germany which, according to Pandabare's application, is "a large and lucrative market whose millions of nudists are among the world's most prolific travelers." The group also anticipates a campaign aimed at British nudists.
根据Pandabare的提议,广告活动的第一站将是德国。因为该国有着“数以百万计的天体爱好者,同时也是花钱最大方的游客之一,因此是巨大而利润丰厚的市场”。该组织同时也计划推出一系列针对英国天体爱好者的广告活动。

Keaton said the advertisements, set to launch in 2012, remain in the conceptual stage.
Keaton表示这些广告目前还处于概念阶段,要到2012年才会面世。

"They are very clean, and somewhat funny," he said.
“广告将很和谐,而且有点搞笑。”他说。

原文链接:路透社

  评论这张
 
阅读(1136)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017